いつくしみ深き

ラスポーザさんのブログに

いつくしみ深きの讃美歌が出来た背景が書いてありました。

先日歌ったばかりですし、

また歌おうと思っていたので、ビックリ。

闘病生活をしていた母親を慰めるため、
自らの婚約者を事故、病気で2度も失った絶望の中でも
イエス様を信頼する気持ちを綴った詩なのだそうです。

苦難の中で、素晴らしい曲が生まれるんですね。

原文で読むと、

さらに伝わります。

1. What a friend we have in Jesus,
   All our sins and griefs to bear!
   What a privilege to carry
   Everything to God in prayer!
   Oh, what peace we often forfeit,
   Oh, what needless pain we bear,
   All because we do not carry
   Everything to God in prayer!
2. Have we trials and temptations?
   Is there trouble anywhere?
   We should never be discouraged—
   Take it to the Lord in prayer.
   Can we find a friend so faithful,
   Who will all our sorrows share?
   Jesus knows our every weakness;
   Take it to the Lord in prayer.

先日の老人ホームで歌いました。