月曜日は

今日も朝からご奉仕で

長い一日になるぞと意気込んで行くと、

電車がストップ。

月曜日は電車トラブルが多いですね。

自宅から授業に参加することになりました。
近所のとうもろこし畑も大きくなりました。

I set off for church this morning with much anticipation, expecting a long day of my work.

However, the train stopped due to some troubles. There seem to be a lot of train troubles on Mondays.

I ended up joining the class from home. The cornfields near my house have also grown quite a bit.