2024年3月2日土曜日

白馬のお土産

100均、スマフォスタンド
白馬に向かう
途中のお店で購入しました。

クリスチャンの寄り道の録音に
ちょうど良い。

At the 100-yen shop, I bought a smartphone stand.
I purchased it at a shop along the way.

It's just perfect for recording my testimony for a website.

2024年3月1日金曜日

お土産

白馬のお土産
刻み野沢菜

鷹の爪が入っていたので
辛いのかなと思ったら

マイルドで美味しかったです。
ご飯のおともにGood♡

Souvenir from Hakuba
Chopped Nozawana pickles

I thought it might be spicy
because it contained "Takanotsume" (Japanese chili pepper),

But it was mild and delicious.
Great as a side dish with rice ♡

2024年2月29日木曜日

バスの奇跡

バスの奇跡のお話を聞くことができました。

大雪のために立往生したバスを
天使らしき人が2人現れて、

ひとりはバスのけん引を助けてくれて
もう一人はチェーンをつけるのを助けてくれたのだそうです。

私の奇跡は、
リュックに入れいていたパソコンが

雪が降っていた中を
歩いたにもかかわらず

雪にもぬれずに
壊れなかったことかな?

奉仕には、1分前で
間に合ったのになぁ、、。
感謝。涙。でも、感謝。

I was able to hear a miraculous story about a bus.

Due to heavy snow, a bus stranded in the snowbank was helped by what seemed to be two angels.

One of them assisted in towing the bus,
while the other helped to put on the chains.

My miracle, I suppose, is that despite walking in the snow
with my laptop inside the backpack,

it remained dry and undamaged,
despite the snowfall.

I made it for service just one minute before,
even though I was on the brink...

Thank God! Tears. But praise the Lord!



2024年2月28日水曜日

カレーライス

今日のランチは
カレーライス

昨年よりはおいしかったです。
お米がいまひとつ。

Today's lunch was curry rice. Tastier than last year. The rice is not quite good.



2024年2月27日火曜日

ランチは

ランチは
山梨県名産のほうとうのようなもの

道の駅でランチ。
あたたまります。

Lunch is something like Yamanashi Prefecture's specialty houtou. It warms us up.